寓教於樂？

在某次面試中，出版社總經理說她規劃了新的書系，希望借重我的相關經驗。新書系的任務很明確，就是讓中國經典與遊戲相親相愛－－任務是成為遊戲研發商愛用的資料來源，以及玩家會愛屋及烏轉而眷顧的商品。

我後來沒有接受這個offer，因為覺得總經理的夢想很難實現。

或許總經理沒有時間玩遊戲，她不曉得文字思考者和圖像思考者是完全不同的兩個人種，對，就像高加索種人和尼格羅種人一樣，差異甚大。要一個肯花10小時玩「三國志11」的人，去花10小時讀羅貫中的《三國演義》已經不容易，要這個人去讀陳壽的《三國志》更難。

不是任何與階級有關的問題，關鍵在於這三者是不同的文類（genre），在不同的平台展演，你可以不願意承認，但這三者確實已經各自獨立了。對著日版的三國志或幻想水滸傳罵罵咧咧，只差沒罵出喪權辱國數典忘祖是沒有意義的，那根本不是一樣的東西。

我很喜歡三國演義、西遊記、紅樓夢，甚至山海經和封神演義，但是改編成遊戲總是貌合神離。看KOEI的「三國志」系列把「美姿顏、好笑語」、人稱孫郎（跟周郎可以組個WaT或瀧&翼）、魅力可比金城武的孫策畫得一臉衰相，堪稱金字招牌且「壯有姿貌」的周瑜（他在《三國演義》裡被寫得比較帥）看起來像管娘砲，趙雲卻遙遙領先帥到翻車，有沒有天理啊？而《紅樓夢》明明是如此充滿詩意，男女主角（好啦，男主角確實淫，但絕對不是淫賤啊）不食人間煙火，氛圍滄桑靈幻的不世之作，改編成遊戲之後竟然是H Game！喵的，製作人你給我去曹雪芹墳前下跪。

把中國經典改編成遊戲，多的是如此逼良為娼（！）的組合，明明有那麼多熱鬧滾滾的文學作品，一定要這樣喬太守亂點鴛鴦譜才會爽嗎？但話說回來，一款遊戲之所以有資格被稱為遊戲，必然要具備相當程度的可玩性，如果不委屈原著，那就變成電子小說、委屈了遊戲；如果不委屈遊戲，原著只好滿臉豆花，讓書迷傷心欲絕、哭著回家找媽媽。

出版界說，啊，多希望那些玩遊戲的人能花一點時間來看書。遊戲界說，啊，其實我們有好多奇技淫巧等著發揮，只欠缺一個夠水準的故事。張飛立矛長板橋，一夫當關威風凜凜，光用文字敘述太可惜，讓遊戲研發團隊加點聲光效果、最好還有曹軍的無臉小兵嚇到尿失禁。然而，「寓教於樂」太沉重，何不讓書歸書、遊戲歸遊戲，書要寫得精采、遊戲要玩得痛快，不要心心念念想撮合它們。或許「三國志11」的玩家打得膩了，也會想去看看《三國演義》裡周瑜諸葛亮如何唇槍舌劍、夏侯惇如何拔矢啖睛。或許《紅樓夢》的讀者看不慣神瑛侍者和絳珠仙草總是你哭我哭大家哭哭，想搞清楚到底怎樣才能跟林黛玉H。

忠於原貌，別「你泥中有我、我泥中有你」，豈不甚好？

奴化

在遊戲界擔任過玩家、業者和媒體的角色，深深覺得線上遊戲也是人生修行的道場。剛出社會時，小主管滿不在乎地撇嘴說：「線上遊戲？那種東西浪費生命又不入流！」（按：以下3685字情緒性評論略）（再按：後來該人士也「淪陷」於線上遊戲的「魔掌」）我聽了默不作聲，但暗暗下了結論：是浪費生命或是人生修行，關鍵不在遊戲本身，而在玩遊戲的人。

從見樹到見林，再到努力使自己見樹而不見林，看過很多遊戲，及其背後的邏輯和操作手法。「奴化」的手法和程度，關係一款遊戲的成敗。我最喜歡的例子，就是同時被某遊戲公司簽進來的兩款遊戲（剛好都玩過，而且是用力玩過），前者據說是花大錢買的，後者是半買半相送的，結果前者叫好不叫座，後者紅到爆、紅到翻、紅到可以寫一整套犯罪手法解析和騙術面面觀。

為什麼？要論遊戲內容，兩者真的有很大的差別（這時就不說天淵／雲泥／霄壤，一沒那麼嚴重，二我不想被粉絲公幹）；要論行銷手法，對，前者是走錯了幾步，後者則非常聰明，然而畢竟是同一家公司的產品，差距也不到60分跟100分的程度。關鍵所在，就是「奴化」得徹不徹底、漂不漂亮了。

老實說，知道自己在幹嘛的玩家總是沒有預期的多。很多人都在等遊戲給你事做。就拿練功這回事來說吧，MMORPG基本中的基本，有的遊戲極盡苛刻，打怪取得的經驗值能調多低調多低、升級所需經驗值能調多高調多高，更不要說死了掉%還是要你這個加倍那個加倍什麼都得掏錢出來。（玩家真正需要的加倍只有兩種， 一是肝功能加倍，二是視力加倍，不然幾條命都不夠瘋）可是很奇怪，玩家偏偏買帳。在還沒接觸上述的後者遊戲時，我對這套模式也嗤之以鼻，結果自己下場玩的時候，也不得不掏錢：喵的，經驗值跟掉寶率都給我調低成這樣，我一天沒48小時，只好拿錢跟你拼了啊！不拼怎麼辦？裝備限等級、任務限等級，沒等級是要跟別人玩個屁？（這款遊戲還不是最過分的，還有區域限等級的，等級不夠就是不讓你去，有夠歧視的吧？）

前者則完全相反。這裡說的完全相反，不代表這是款無欲則剛的清高遊戲，猶如陽春白雪般曲高和寡，並不是。一樣死要錢，只是死要錢的方法和名目不太一樣而已。這遊戲自由度高，換言之就是啥目標都不給你，你愛做什麼就做什麼。裝備？管你1級還是100級，能穿的都是那些；技能？只要你天賦異稟技巧過人，就算角色不是那麼硬，也是勤能補拙。雖然這款遊戲奴化人的地方所在多有，要練技能？既入地獄不拿個大師稱號向世界宣告出運了怎麼可以，excellent，中招了。但不夠露骨的奴化，似乎就沒有那麼多enjoy the suffering，痛並快樂著的感受。

雖說露骨的奴化嘴臉難看，但是快、又有效。玩家三兩下摸清這遊戲的規矩，明白什麼是硬道理，就乖乖跟你搏感情。欲迎還拒龜龜毛毛，褲子都脫一半了還在說還不想進展這麼快，雖然一樣是玩，就不免抱怨研發團隊「不像外表看起來那麼純情」。

要玩線上遊戲，先搞清楚自己喜歡被怎麼奴化吧！祝各位玩家都能獲得被虐狂的無上樂趣。

遲來的正義

NCC終於開始關切線上遊戲廣告歪風，真可謂遲來的正義。其實不只《預言Online》拿電鑽抖很大的舒舒、《殺Online》坐騎馬機搖很大的瑤瑤，線上遊戲找「美少女」拍廣告，上半身穿得很少其來有自，在此也無法一一舉例（實在太多了，而且有很多都是炒短線、死很快的產品）。

大概我不是這些遊戲的目標族群，沒辦法體會巨乳「美少女」是否真的對宅男來說殺很大，但是就從業人員的角度來看，會祭出這個殺手鐧的產品，幾乎都是內容貧乏、畫面粗糙，用一般介紹方式無法吸引玩家注意的次級商品。這種宣傳方式或許紅得了一時（但幾乎都是紅了代言人而不是遊戲，紅了slogan而不是營收），但是炒完短線，這遊戲的壽命也差不多了。

投身業界以來，大概不曾像此時這麼難為情，感覺自己好像在從事八大行業。當閱聽人都在質疑「為什麼線上遊戲廣告都在賣奶？都充滿性暗示？」時，感覺自己身處性犯罪高危險群之中。遊戲業本來應該是很有趣、很有想像力的一個產業，但隨著代言人衣服越穿越少、性暗示言語越來越多，突然覺得賣檳榔的業者大書「買兩粒送兩粒」，或在招牌上寫「褲濕啦」，好像也沒有比線上遊戲低級到哪裡去。

不諱言，部分媒體很喜歡把遊戲妖魔化，一下子大書特書研究顯示玩遊戲有許多壞處，會讓玩家視力減退、身體變差、身材走樣、成績低落、荒廢工作、腦力萎縮、傾家蕩產、家庭失和……一下子報導遊戲玩家真人PK鬥毆喋血、誘姦網友、以性交易換取高價虛擬寶物……感覺遊戲（特別是線上遊戲，家用主機遊戲就不會被這樣污名化）簡直就是動搖國本的罪惡淵藪，應該跟核廢料一起集中處理。

有朋友為了策畫活動，向我探詢與遊戲業者合作的可能。當然idea是好的，我個人也很喜歡，但是線上遊戲的target和這個活動訴求的target，重疊的部份可能很少。市場上當然不乏內容豐富、很有料的遊戲，譬如Blizzard “World of Warcraft” 故事龐大到我完全沒力氣搞懂，總覺得讀兩套《魔戒》搞不好還比較輕鬆；也有像大宇《軒轅劍》系列那樣，既能把墨家思想融入劇情主軸、又能展現《山海經》部分內容的遊戲，但是真正在乎這些底蘊的人能算多嗎？

我自己是會因為遊戲裡出現相柳、英招、窮奇、贔屭這些兇神奇獸而振奮，會因為和NPC對話聽到Ravel的Bolero而生知遇之感，但是大多數的玩家還是比較在乎升級快不快、有沒有打到好寶、轉蛋轉到的東西值不值錢，或者哪個人物最萌、身材最辣，如此而已。

待在這個業界時時有精神分裂的危險，然而我更厭惡商場的波詭雲譎、藝文界的文人相輕，諸害相權取其輕，還是在業界待了下來。如果哪一天我實在受夠遊戲廠商惡搞經典作品、不想再看《三國演義》群雄全都被畫成美少女（張飛還有虎牙是怎麼回事？）、無法忍受《紅樓夢》老是被改編成H Game（寶姐姐和林妹妹是純潔的！）的時候，大概就會另覓出路了。

＊圖為《真．戀姬無雙》之張飛。